Me limito a copiar y pegar algo que me ha entrado por correo. Espero con este facilón gesto complacer al remitente. (A quien animo abiertamente a que cree su propio blog).
... Como propietario orgulloso de un golf (su segunda posesión más preciada después de Waco), mentecato pelirrojo ofrece gratuítamente este anuncio expuesto en EEUU (hasta que por quejas de algunos sectores puristas de la comunidad castellano - parlante fue retirado) para que vd tenga a bien exponerlo en su blog. Atentamente le saluda Mr Finnegan (la otra parte de cansado y faemino) ...
Por lo visto cojones es una expresión que utilizan con bastante alegría los estadounidenses angloparlantes como sinónimo de coraje, arrojo, agallas pero no en su acepción anatómica (y más obvia).