A veces me pregunto si es también Millán Salcedo el que suplanta a Jaime Urrutia en La Ventana. Los comentarios que entrelazan Gemma Nierga y el carismático líder de Gabinete Caligari empequeñecen los diálogos entre Dick y Barry, los empleados de la tienda de discos que regentaba el protagonista de Alta Fidelidad (el libro de Nick Hornby ...o la película con John Cusack). La mecánica de la sección Long Play (La Ventana, miércoles de 18:30 a 19:00) no es muy innovadora. Ariel Rot y Jaime Urrutia eligen cada uno una canción de su discoteca personal. La presentan, la pinchan y pasan luego a hacer un innecesario debate que en su fase final cuenta con la participación de los oyentes. Las aportaciones de Ariel Rot en este espacio semanal me suelen resultar más neutras. Las de su castiza contrapartida aderezadas con comentarios sueltos de la presentadora del programa han llegado a alcanzar el grado de sublimes. Aunque claro, mirándolo por otro lado, reivindicar a Gloria Lasso y a Marisol con los tiempos que corren, no deja de ser un acto de insolente rebeldía. (Y el rock básicamente es eso).
...You can really see what Dick and Barry are for on Saturdays. Dick is a patient and as enthusiastic and as gentle as a primary school teacher: he sells people records they didn't know they wanted because he knows intuitively what they should buy. He chats, then puts something on the record deck, and soon they're handling over fivers almost distractedly as if that's what they'd come in for in the first place. Barry, meanwhile, simply bulldozes customers into submission. He rubbishes them because they don't own the first Jesus and Mary Chain album, and they buy it...
