Carburos Metálicos (empresa que opera en el sector de gases para la industria) define en su página web el envasado bajo atmófera protectora de esta manera:
...consiste en sustituir la atmósfera que rodea al producto en el momento del envasado por otra especialmente preparada para cada tipo de alimento. Esto permite controlar las reacciones químicas, enzimáticas y microbianas, evitando o minimizando las principales degradaciones que se producen durante los periodos de almacenamiento y comercialización...
No acuso a Facundo Blanco S.A. de actitud dolosa (lo que sí tiene delito es que sigan utilizando como imagen de marca al toro y al torerito), pero creo honestamente que invitan a la confusión. Tampoco creo que haya mucha gente que le dedique siquiera 5 segundos a investigar sobre lo que viene escrito en los productos que consume.
(Admito rectificaciones).