... That'll teach a grown man for wearing pink stockings and silly shoes ...
(... Eso le pasa a un hombre adulto por llevar medias rosas y zapatos estúpidos ...)
Transcripción y traducción (más o menos literal) del comentario publicado por una australiana en su blog a propósito de esta foto tomada en una corrida de San Pedro. Que por lo visto, y gracias a Reuters, dio la vuelta (también más o menos literal) al mundo.
... El TORERO español Manuel Jesús Cid es cogido por un TORO en una CORRIDA DE TOROS en la PLAZA DE TOROS de El Plantío en Burgos ...
No me quiero ni imaginar cómo sería una traducción al inglés del Cossío...
