Fuera de contexto -y 2-

Pito de carnaval

Se compone de un cuerpo donde se sopla y una pieza exterior sujeta por un tornillo, que aprisiona un papel de fumar o un celofán, que vibrando es el encargado de producir el sonido. Puede ser fabricado en distintos materiales plásticos, madera o metal. Usualmente se lleva colgado al cuello.

Pointilleux

Sinfonier es una palabra ya comunmente aceptada en castellano que asociamos a esos coquetos muebles que tienen varios cajones. Tan sonoro vocablo es una vergonzante adaptación del francés chiffonnier, de chiffon (=trapo). Nuestro rimbombante sinfonier resulta que es el armarito de los trapos en Francia.

Qué dureza de oído la nuestra (y qué grandilocuencia también).

Esta publicidad buzoneada de muebles me ha hecho recordar este (seguramente superfluo) dato etimológico.

La libre (libérrima) transformación de chaise longue en cherlong también merece un huequecito en este retablillo virtual. Lo más gracioso es que seguramente sea Sara Montiel la responsable última de esta ortografía tan farfullera. (Esto que acabo de afirmar tiene su lógica aunque no lo parezca).

http://images.google.es/images?q=chiffonnier&hl=es
http://images.google.es/images?q=chaise+longue&hl=es

Que estás en los cielos...

Este detalle de la catedral de Salamanca está ya muy visto. Pero no por ello deja de tener su encanto.

13t

La semana pasada, conduciendo de vuelta al trabajo, Ramón Trecet me volvió a hacer experimentar esa sensación tan hispánica que es la vergüenza ajena, entrevistando a un pianista italiano (pesantissimo) por nombre Ludovico Einaudi.

Prefiero no entrar en los detalles de mi sonrojo.

Si alguien le tiene algo de aprecio, que no se lleve a engaños; el verdadero Trecet era el que se ponía horny con los triples de Hornacek.

.

He tenido el gusto de ver en dos ocasiones al grupo cuya foto aparece en esta entrada. Una en Dublín en 2001 por el precio de una consumición y otra en Burgos por 15€ (y sentadito). El espectáculo seguramente lo valga pero el agente inflacionista tiene nombre: Ramón Trecet.

Diálogos 3 los descubrió para el ¿gran? publico español.

.

Fever Pitch

... For a match to be really, trully memorable, the kind of game that sends you buzzing inside with the fulfilment of it all, you require as many of the following features as possible:

1) Goals: As many as possible // 2) Outrageously bad refereeing decissions // 3) A noisy crowd // 4) Rain, a greasy surface, etc. // 5) Opposition misses a penalty // 6) Member of opposition team receives a red card // 7) Some kind of 'disgraceful incident' (aka 'silliness', aka 'nonsense', aka 'unpleasantness') ...

Seguro que Nick Hornby disfrutó de lo lindo la victoria de su Arsenal en el Bernabeu. Curioso libro Fever Pitch.

Inversión de roles

Puestos a provocar una sensación de inquietud e indefensión, el anuncio de Mercedes habría quedado más efectivo con Amélie Mauresmo.

En las antípodas de la fiesta

... That'll teach a grown man for wearing pink stockings and silly shoes ...

(... Eso le pasa a un hombre adulto por llevar medias rosas y zapatos estúpidos ...)

Transcripción y traducción (más o menos literal) del comentario publicado por una australiana en su blog a propósito de esta foto tomada en una corrida de San Pedro. Que por lo visto, y gracias a Reuters, dio la vuelta (también más o menos literal) al mundo.

... El TORERO español Manuel Jesús Cid es cogido por un TORO en una CORRIDA DE TOROS en la PLAZA DE TOROS de El Plantío en Burgos ...

No me quiero ni imaginar cómo sería una traducción al inglés del Cossío...

Plagio heráldico

Hay quien ve en la ikurriña un evidente plagio a la Union Jack. Los tiros de este juego visual van un poco por ahí. ¿Qué representan estos dos iconos? Y si alguien sabe decirme ¿quién ha copiado a quién?

(Hay por ahí versiones más alegóricas de la primera imagen corporativa que se asemejan bastante más a la segunda. En cualquier caso creo que se aprecian los elementos comunes y su disposición).

Fotoperiodismo

... Baptista ejecuta la chilena que se estrellaría en el poste y daría origen al gol de Robinho ...

Fotografía de Ricardo Gutiérrez publicada en la sección de Deportes de El País 19/02/06.

Vendo

Le voy a hacer caso a Ricardo y voy a comenzar a utilizar este medio con fines mercantiles.

.

Quisiera deshacerme de esta prenda.

100% algodón. Talla M - 190. Procede exactamente de donde parece...

.
(Detalle del estampado frontal)

.

Abstenerse mitómanos y fetichistas porque la prenda está sin estrenar.

Sig. Calderoli si su puja es suficientemente alta, me haría cargo de los portes.

Vehículos customizados -y 2-

Canastero. No hay palabra que lo defina mejor.

Fuera de contexto

Este objeto (otrora cotidiano) ha permanecido hasta hoy guardadito en un cajón. La decisión era romperlo o indultarlo. A falta de mejor material para colgar, opto por lo segundo.

El anatomista

Colgar el comentario tonto del santoral del día 14 me ha medio obligado a buscar un detalle muy macarra que también recopilaba Luis Carandell en su Celtiberia Show. En esta ocasión sacado (quizá sajado) de una agenda dirigida al ama de casa de la época.

Que el texto no conserve impolutos caracteres de imprenta me hace dudar sobre la autenticidad del documento, pero como barbaridad es difícilmente superable. En cualquier caso me limito a reproducir algo tal cual venía publicado.

.
Según fuentes consultadas, el 1 de enero sí se celebra en la liturgia católica la festividad de la Circuncisión de N. S. Jesucristo.

(En ningún caso la de su santa madre).

Messaggio crìptico

... scusa tanto se la vita è così, non l'ho inventata io ...

(Válgame tan hortera cita sacada de su mamonísimo contexto original. Muchas veces son los malos los que ganan. Por mucho que a ti te repugne. Ánimo en cualquier caso).

Chiste fácil

Para mayor gloria del gremio de la hostelería, San Valentín y San Zenón comparten día en el santoral.

..

Sr. Ministro

... Es un ministro aunque no lo parezca ...

Con riesgo de perder puntos confieso que dos de las canciones que más he escuchado este invierno (llevan meses en el reproductor de MP3 sin ser reemplazadas) pertenecen al repertorio y a la propiedad intelectual de Gilberto Gil, este señor que aparece arriba haciendo yoga. (Lo de girarlo boca abajo ha sido una maldad mía. La pose se me antoja más espectacular).

La que más me ha afectado es la psicodélica-carnavalera Cérebro eletrônico (1969). Me parece festiva y pesimista a la vez, filosófica y tontorrona. Como documento de la época me parece excepcional.

...Que cérebro eletrônico nenhum me dá socorro com seus botões de ferro e seus olhos de vidro ...

La otra es bastante posterior en el tiempo pero sigue siendo remota. Se trata de Vamos fugir (1983). Reggae escapista con reminiscencias humeantes muy indicado para evadirse mentalmente si uno se encuentra aterido por el invierno burgalés.

... Qualquer outro lugar ao sol, outro lugar ao sul. Céu azul, céu azul. Onde haja só meu corpo nu junto ao seu corpo nu ...

Cérebro eletrônico y Vamos fugir se pueden degustar en sus versiones domesticadas de Marisa Monte y Skank respectivamente.

Arcángel

No identifico al flamenco como una música mía (me siento como un embustero y un advenedizo cuando me acerco a ella), pero he de reconocer que de un tiempo para acá los pocos escalofríos que he experimentado viendo conciertos los han provocado artistas de este género. (Tan sobrevalorado en algunas ocasiones y tan denostado otras tantas).

En cualquier caso, perteneciéndome o siéndome ajeno, el flamenco encabeza mi ranking de músicas honestas. Con la voz y la guitarra caben bien pocos trucos.

.

... El gran triunfador de la noche fue Arcángel, en un recital largo y tenso. Es cantaor fácil, o por lo menos lo parece. Canta con la voz clara, sin roces ni otros incidentes. Voz clara, con potencia, que normalmente él lleva con facilidad a lo más alto y allí la mueve sin problemas. Cantó muy bien por siguiriyas, por alegrías, por fandangos de Huelva ...

... Lástima que en su cante no se acuerde de los bajos, porque entonces sería un fuera de serie. Hoy es un buen cantaor que gusta mucho a las audiencias. Que no es poco, en cualquier caso ...

Extracto de una crítica reciente de Ángel Álvarez Caballero.

(El País, 06/02/06).

Si me piden opinión, ni falta que hace que se acuerde de los bajos y que siga muchos años gustando a las audiencias. (Se detecta cierto retintín purista en el comentario). La actuación de Arcángel a la voz y Miguel Ángel Cortés a la guitarra (Sala Polisón 11/02/06) fue de lo más notable que se ha visto en esta plaza.

Aunque aplicando las delirantes categorías que se estilan en los Grammys, el premio por aclamación popular al mejor directo flamencoide se lo llevaría Melendi por su concierto de San Pedro...

Ariel y Bernarda

La televisión de este país nunca ha estado tan saturada como ahora de programas de cocina. Algunos espacios se limitan a seguir el camino trillado por Arguiñano y otros buscan el mero entretenimiento entre los fogones de manera más o menos acertada.

Si hubiera sitio para dos telecocinillas más, mis candidatos serían dos estrellas consagradas en Argentina (de carácter difícilmente más opuesto), que ya se han asomado por las pantallas de Canal Cocina.

.

El tipo de negro asiendo el desmesurado molinillo de pimienta es Ariel Rodríguez Palacios. (También es frecuente verle haciendo el desmesurado).

.

La religiosa que aparece en la portada del libro 100 recetas para compartir en familia es María Bernarda Seitz.

.

Él es tan virtuoso en su oficio como desequilibrado en su manera de conducirse delante de las cámaras. El citado canal temático ha repetido hasta la saciedad algunas entregas de Maestro en vivo un programa que realizaba casi en tiempo real con público y músicos en directo. De la Hermana Bernarda sólo se espera que su repostería (ésta es su especialidad) no se le termine por parecer. La Sor es de carácter bien poco dulce y seca a más no poder.

Con lo impredecibles que son las audiencias, no estoy del todo seguro de que acabaran por triunfar, pero los imitadores les acogerían con los brazos abiertos.

.

(Aprovecho la ocasión para felicitar a todos aquellos medios de comunicación que han decidido no incluir entre sus colaboradores al ubicuo y casi siempre insoportable Sergi Arola).

Brassée au Cameroun

Que si Carlsberg; que si Tuborg; que si Guinness; que si Smithwick's...

.

Para que no digan que sólo hago apología de las cervezas de la Europa fría y racional.

Manderlay

Si sobreviviste a esto ...

.

... se hace obligatorio ver Manderlay.

Now in a bottle

El escueto lema de la campaña era ... Now in a bottle ...

Difícilmente se podía haber hecho más simple y más efectivo.

.

A pesar de que el producto Guinness se promociona solito, conviene de vez en cuando detenerse a degustar su ya longeva publicidad.


Si alguna vez tenéis la ocasión de hojear el libro The Book of Guinness Advertising (Jim Davies), hacedlo. Si lo podéis comprar mejor que mejor. (Si lo adquirís para regalármelo, óptimo).

Viñetas sobre las viñetas

... Je ne dois pas dessiner Mahomet ...

Dibujo de Plantu para Le Monde que también fue portada en El País.

Amuni...qué?

(Viene de un comentario de Buy Danish. Muy traído por los pelos por mi parte, he de decir).

.

Hay gente que no tiene ojos ni para los vehículos industriales (mucho menos para su publicidad), ni para los futbolistas que no sean notorios o en su defecto mediocres pero de belleza canónica.

Me han preguntado (como si me lo hubiera inventado) que quién es el Amunike ése y qué es eso de lo del DVD.

Donde queda todo muy bien explicado es en el anuncio de televisión. El argumento del spot se hace comprensible incluso para aquellos que por incultura futbolera (o precisamente porque su cultura supera la media) pudieran pensar que Emmanuel Amunike es un personaje de ficción.

Se trata de la última entrega de esa serie de campañas de furgonetas de Renault que comenzó con la cuña radiofónica (o coña, según se mire) del hasta entonces anónimo utillero del Eibar.

En ausencia de material en Internet, he vuelto a perpetrar el poco explicable hecho de fotografiar una valla de publicidad.

.

Este es Amunike, ese DVD es su remotamente rentable negocio y aquél de la izquierda es el vehículo que de tan arriesgada manera se intenta promocionar.

Buy Danish

Mi intención primera era colgar una etiqueta de Carlsberg o de Tuborg. Digo yo que qué mejor muestra de solidaridad con el pueblo danés...

.

No descarto hacerlo, pero de momento esto es lo que tengo más a mano.

La cata de la patata

Magazine de El Mundo de nuevo.

Portada de 05/02/06. "Juicio a la patata frita".

.

...Por primera vez, un prestigioso cocinero, un gourmet y un crítico gastronómico hacen una cata ciega y objetiva...

.

... Pringles > Artificial ... Santa Ana > Gustosa ... Lays > Industrial ...

¿Me pregunto qué dirían de éstas de ahí abajo?

.

Sara y Mochilo

Sólo hay dos personas (aparte de mí) que serían capaces de encontrarle sentido a la imagen. Un saludo desde aquí a ese par de mentes claras. Fue una alegre sorpresa haber coincidido.

.

Carlos Galilea, el gurú de las músicas perezosas lusófonas -y otros productos sonoros asimilables-, le daba algo de cera a Sara Tavares en la crítica que publicó en El País del concierto que ofreció un par de días antes en Madrid.

...Sara Tavares canta en crioulo, portugués y jerga callejera, con dulzura algo melancólica, lo que ella llama canciones de cuna para adultos. Tiene una cosa a favor: supera en directo las prestaciones que ofrece en disco...

...Pero los grandes se distinguen, sin excepción, por su pegada y a Sara Tavares, hoy por hoy, no se le aprecia...

Yo quedé más que satisfecho de su actuación en Burgos. Sentí que me aburría mucho más lo que veía en el patio de butacas. Me da que gran parte de la distinguidísima (y bienintencionadísima) audiencia no era el público objetivo de la cantante...

.
Reflexión final dedicada a la organización: cuando la solidaridad se viste con chaleco de Lacoste, podría fácilmente confundirse con la caridad.

Carne de qué apostamos

Si lo que busca el tipo es notoriedad, alquilo gustoso este escaparate virtual de difusión planetaria para mayor gloria de su ego. Por mí que no sea.

.

La liturgia es simple. Después de limpiar celosamente el terreno de cantitos y cristalitos, el frustrado concursante de QUÉ APOSTAMOS acomete una sesión de pedaleo-inverso-y-circular-en-sentido-contrario-a-las-agujas-del-reloj nunca inferior a media hora, ante el estupor de los viandantes casuales y la indiferencia de quienes llevamos años viéndole acometer tan circense numerito.

.

Me imagino que después de tanto tiempo sentado sobre el manillar al ejecutante se le quedará el culo como un tornillo de ranura de cruz.

.

(Comentario técnico. La bicicleta utilizada es una Montes de Oca color alubia de Ibeas. Desconozco las virtudes de este antiguo modelo de BH para esta concreta disciplina).

Vehículos customizados -y 1-

¿Vandalismo o pieza única?

Copyright / Copyleft

Prueba de que esta foto no es reciente es que el sinsentido que intentaba captar ya no existe. El Ayuntamiento, lejos de prolongarlo, decidió suprimir el-carril-bici-más-corto-y-sin-embargo-mejor-señalizado-de-Europa. Es una lastima...

El motivo de reincidir sobre esta imagen no es la crítica hacia quienes tomaron decisiones en torno al diseño y posterior eliminación de este carril sino reflexionar sobre el concepto de la propiedad en Internet.

.

Recuerdo haber publicado esta foto en un foro local además de haberla mandado por correo a varios contactos.

El otro día, fisgando perezosamente blogs por azar me la encontré aquí:

http://spanishvelorution.blogspot.com/2005/08/bike-path-in-burgos.html

Puestos a emitir algún comentario, me da algo de vergüenza que una foto tan mal sacada (nótese que tuve que hacer que la señal eclipsara el sol vespertino que daba de frente), haya ido más allá de donde yo la dejara.

.

Must-have

...The new SwiMP3 is revolutionary in that it relies on bone conduction of sound. When the device is placed on any bones of the skull, it leads to vibration of the fluid in the inner ear. Thus swimmers can enjoy clarity of sound with the SwiMP3 device that was never before possible...

Que el sonido se transmita por el colodrillo me da algo de aprensión. Lo aparatoso del diseño tampoco lo hace muy atractivo, pero hay que reconocer que el gadget tiene su aquél. Aceptaría gustoso como regalo una versión mejorada. (Reducida en tamaño y aumentada en capacidad).

.

http://www.swim2000.com/product.php?pd_id=SWIMP3