Baby sister

Un angloparlante podría entender que detrás de este anuncio hay una persona que explota laboralmente a su hermana menor obligándole a cuidar niños. Una de las acepciones de baby es persona más joven de un grupo, sin más. Si acaso, sí queda un poco redundante lo de sister (o según se interprete, baby) y chica. Pero bueno.