...la selección y recogida de residuos será monitorizada por...
Me gusta mucho el verbo monitorizar. Tanto, que lo echo en falta en la primera columna de este experimento de verbosidad corporativa.
AMAGO de CONATO de INTENTO de ASOMO de blog (y en pruebas).