... Y entre nosotros, un muro de METRAQUILATO no nos deja olernos ni manosearnos ... Así reinterpretaría el éxito de Kiko Veneno, Triana Pura, aquel remedo cañí que algún avispado (y falto de escrúpulos) productor sacó al rebufo de Buena Vista Social Club, que se hizo famoso cantando aquello del "PROBE Miguel".
El hallazgo proviene de una página de publicidad de una conocida cadena cordobesa de establecimientos de electrónica de gran consumo. Me he llevado una gran sorpesa al comprobar la cantidad de páginas en la red que incluyen esta graciosa palabra. Si a alguien le queda alguna duda, una empresa burgalesa del sector de los plásticos, lo explica bien clarito:
... Unos lo llaman "METRAQUILATO" otros "MATACRILATO" y otros, los menos, de manera casi impronunciable (...) Creemos que es más difícil pronunciarlo mal que hacerlo correctamente. Es cuestión de practica y buena voluntad ...
A todo esto, supongo que el pichiglás será una deformación del ya de por sí dúctil plexiglás.
