Esta tramposa manipulación es un homenaje a un tramposo manipulador. Su autor y remitente, a quien saludo desde aquí, prefiere permanecer en el economato. Decisión que acato con respeto.
Tanto el búlgaro como el romaní son lenguas indoeuropeas. Obviaré explicar el significado elíptico de búlgaro en el chiste que mediocuenta la foto (que creo que era de Eugenio), pero sí apunto que bul en caló es culo. Más bien ano.
Hablo un poco por hablar sin saber muy bien si lo que voy a decir es correcto. En portugués se utilizan las palabras bunda y cu (dos realidades adyacentes pero distintas) para lo que nosotros, al menos los castellanoparlanes de la submeseta norte, denominamos genéricamente culo. Agradecería una confirmación, una puntualización o un muy deficiente en léxico luso.
