Brindis

Brindo con vosotros para acabar un año y empezar otro con un buen sabor de boca.

El doctor Bizarro y las Pepónides

Lo que está ocurriendo con la palabra castellana bizarro es curioso. El diccionario de la R.A.E. define el término con los adjetivos valiente, esforzado, generoso, lucido, espléndido. Sin embargo la tendencia actual es la de asociar bizarro a cualquier representación artística que flirtee entre lo pintoresco y el mal gusto y emparenta con esa tendencia tan novedosa y desinhibida que es el frikismo (otro neologismo). Se recomienda a modo ilustrativo una consulta en cualquier buscador de la secuencia de letras spanish bizarro o bizarro a secas. Supongo que esta clínica dental del barrio de San Pedro de la Fuente está regentada por el doctor o doctora (en odontología) Bizarro. Apreciadísimo nick por el que habría tortas (o duelos con espadas láser simuladas).


Esta otra tienda de ropa también me provoca una reflexión lingüística. El comercio parece estar orientado a féminas con suficiente sentido del humor (para no sentirse ofendidas al traspasar el umbral de la puerta) y que con gran dificultad encontrarían ropa en Bershka. A mí pepona me evoca el concepto botánico pepónide (calabaza, sandía...), una variedad de fruto carnoso donde los haya.

En lo que hay que pensar para evitar rumiar las noticias del día...

Gastronomía de Melmac

Alf dijo que en Melmac "Gata sobre el tejado de zinc caliente" ("Cat on a hot tin roof") no era una obra de teatro sino una receta de cocina. Pocos chistes superan la traducción literal de un idioma a otro.

Guanajuatense

Para completar la racha mexicana (y por subir algo hoy), le tomo prestado al Doctorssito una foto al azar de su periplo guanajuatense.

Mercedes Jetta

El vehículo permaneció así por espacio de más de dos horas. Cómo decir que el propietario (varón, pasados los 50) no estaba ni apagando un fuego, ni asistiendo un parto, ni oficiando una extrema unción...

Gueropa...

Me desayuno con la noticia del óbito de James Brown. Cantante de tumultuosa biografía, inventor de un sonido sincopado y sudoroso de indudable influencia en la música popular e inspirador pasivo del aquel celebrado anuncio argentino del Renault Clio.

http://www.youtube.com/watch?v=bOnscyRxRjw

Luchador

Sirva esta imagen como anexo a un SMS que mandé hace unos días:

... Me han traido x encargo 1 mascara (cutre) de luchador mexicano. Estoy encantado con el regalo. Me la pongo y me transformo en el Ultraheroe de Shin Chan ...

Sirva también para agradecerle el detalle al Doctorssito, para darle la razón a Sr. K (...Viva México y sus Mexicanadas...) y (un poco) para quitarsela a quienes me recriminan que aquí sólo se me intuye y nunca se me ve.

Especial de Noche Buena

Durante varios años esta fue mi felicitación alternativa navideña. Recurro a la etiqueta de cerveza un año más.

Cómo vehiculizar una denuncia

Un insatisfecho conductor comparte con sus conciudadanos el prolijo historial mecánico de su monovolumen. Fiel a mi (enfermiza) fijación por magnificar los detalles más minúsculos, le advierto al irritado consumidor que se podía haber evitado rotular la diéresis en la palabra amortigüadores.

Verano (austral)

Oficialmente ya es verano en el hemisferio sur (y en un bazar chino de la calle Vitoria).

El morbo

El morbo es un concepto bastante escurridizo. La fascinación que provoca este inexplicable hueco en la sección de anuncios por palabras de relax podría ser una muy buena definición gráfica. Los ojos se van hacia lo no evidente, hacia lo censurado, hacia lo prohibido aunque esté rodeado de materia suficientemente explicita...

... Clara, evidente, manda la libido ... canta Jorge Drexler (y susurrando de fondo Leonor Watling). La canción no es para echar cohetes pero merece la pena detenerse y analizar un ratito la letra de El otro engranaje.

La Brigadilla Estética

La Brigadilla Estética es un (inexist)ente con capacidad coercitiva y sancionadora encargado de la promoción de las formas correctas y del mantenimiento, en un sentido amplio, del decoro. El domingo pasado fue necesario su concurso para censurar una foto de los Bee Gees que ilustraba un artículo sobre la revolución hedonista de la música disco que firmaba nuestro paisano Diego A. Manrique en El País Semanal.

Rigor informativo (y II)

Acudo morboso a la competencia directa de Diario de Burgos para analizar su cartelera dominical y advierto que incluyen recomendaciones (o breves sinopsis) de películas que no se están proyectando en la ciudad. Lo cual no deja de ser también bastante llamativo.

El Correo de Burgos (periódico que hojeo con bastante menos frecuencia y por el que tampoco siento ningún aprecio) me proporcionó allá por primavera uno de los recortes que más gracia me ha hecho colgar y compartir:

http://aniano.blogspot.com/2006/05/abstenerse-agencias-y-curiosos.html

Rigor informativo

En varias ocasiones he comentado (sin un ápice de jocosidad) que me asomo a Diario de Burgos exclusivamente para saber quién ha fallecido, cuáles son las farmacias de guardia y para consultar la cartelera de los cines. Comunico a quien (aún) confíe en el rigor de este periódico que esto último tampoco es fiable.

Intentad localizar la película Quinceañera (que Van Golem Arlanzón viene proyectando desde el viernes 15/12) en el fragmento escaneado de la cartelera que publicó Diario de Burgos, por poner un ejemplo, el domingo 17/12.

Una metedura de pata más que nunca aparecerá rectificada en una fe de erratas. Qué rigor. Qué soberbia.

En esta tarde gris

Antonio Bartrina, cantante de Malevaje, lleva más de 20 años siendo el impostor oficial en lo que al tango en este país se refiere. A este madrileño del barrio de Ventas superviviente de los años de la movida, los puristas porteños le harían indignados un juicio sumarísimo y le mandarían ajusticiar al amanecer. Y sin embargo por ahí sigue haciendo bolos e invocando a Garufa.

Hoy he escuchado un tango de verdad (interpretado por Julio Sosa, quiero decir) y me he dado cuenta que yo lo recordaba (y lo canto) como lo hacía el carismático líder de Malevaje. La canción en cuestión (En esta tarde gris, todo un clásico) tiene cierta intrahistoria porque la versión concreta que tengo memorizada está contenida en el CD Vuelvo al barrio cuya portada reproduzco. Este disco está grabado en directo (entre otros reputados templos castellanos del bandoneón) en el Teatro Clunia de Burgos y en la Casa de Cultura de Miranda de Ebro. (La carrera musical de Bartrina y Malevaje ha sido bastante extensa e irregular). Yo asistí al concierto de Burgos. Me acuerdo que era viernes y que me gustó moderadamente. La solapita del CD me dice que fue en otoño del 2000.

Sirva este comentario como homenaje y reconocimiento al tipo que más ha hecho por el tango en España de mediados de los ochenta para acá. En Finlandia (país donde este género levanta pasiones) sería un héroe nacional.

Disecando

El título del disco suena tremendamente punkarra (disecando a los jugadores), pero las fechas no acaban de cuadrarme (35-38 años).

No descarto que sea un mensaje en clave. Lo encuentro totalmente incomprensible.

Eufemiano chez Aniano

Viñeta que ilustraba el artículo de Stéphane Mandard en Le Monde (08/12/06) en el que se vinculaba a Eufemiano Fuentes con el Real Madrid y el F.C. Barcelona.

Modismos (y modos) chilenos

http://www.youtube.com/watch?v=3MzuSH8Faz0

Las imágenes de la corresponsal de RTVE interrumpida por un espontáneo nostálgico de Pinochet (ciertamente simpático el fulano), me ha sembrado una duda lingüística. Hijodeputa es un término comodín en todo el área hispanoparlante, no tanto así el segundo adjetivo que nos dedica (válgame la pesada perífrasis) al subconjunto de la población mundial que compartimos modelo de pasaporte con Baltasar Garzón y María José Ramudo.

La palabra en cuestión es CULIAOS.

Para saber más sobre el bonito vocablo culiao:
http://www.mainframe.cl/diccionario/diccionario.php?palabra=culiao

Nemesio y su némesis

Recibo un recado vía SMS para que utilice la palabra NEMESIS en un contexto adecuado. Copio y pego un pedazo del mensaje para ilustrar que tan rebuscada petición ha sido formulada:

... Usa nemesis en una frase. No es un reto ni hay un paraguas de premio, es pura curiosidad ...

He aquí mi propuesta tramposa de contestación, oh tú mi némesis a lo largo de todos estos años. Haces muy bien en no apostarte nada.

Resulta curioso comprobar que el Diccionario de la R.A.E. no incluya el término némesis. Wikipedia también se hace eco de esta circunstancia:

... Aunque la palabra némesis no se incluya en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, en el Larousse aparece -en relación directa al mito griego- significando una fuerza compensadora de otra ...

En cuanto al santo al que me encomiendo para salir airoso del temita (me pidieron textualmente nemesis y no némesis), decir que tuvo una vida muy achuchada el pobre. Como casi todos los mártires. Tenían muy mal convenio...

... Fue durante la persecución de Decio, por los años 250. Lo refiere San Dionisio, obispo de Alejandría que habla de un tal Nemesio o Nemesion, egipcio de origen, de costumbres y de idioma. Era un vecino más en su pueblo, no de muchos años aunque entrado en la madurez, un hombre hecho. Se le estimaba entre los que más del pueblo por la conducta justa y sus costumbres sanas; en fin, apreciado por su bondad y conducta ética intachable, como cabe y debe esperarse en un discípulo de Cristo verdadero. Fue el hombre que todo joven quiere ser cuando crezca y que todo viejo lamenta no haber sido ...

Sigue en http://www.mercaba.org/SANTORAL/Vida/12/12-19_S_nemesio.htm

Más en detalle sobre la onomástica de Sant Nemesi, http://www.ecampmany.com/cgi-bin/ensenya-mes.cgi?desembre

(Tiendo a repetirme bastante, pero qué gracia me hacía Luis Carandell glosando la vida del santo del día en las mañanas de RNE con Julio César Iglesias).

Dudas ortográficas

¿Si realmente fuera con G? ¿Con G de güevo?

Branquias bajo el agua

Extracto del cartel promocional de esta temporada del Club Natación Castilla. Certifico que esta gente tiene verdaderas agallas.

(Branquias bajo el agua, fue un tenebroso éxito ochentero de Derribos Arias).

Walk out to winter

Lugar indeterminado entre Pineda de la Sierra y el pico Mencilla. (Juro que la foto es en color). Canción (de la que me apropio sólo el título), de Aztec Camera.

Terminaremos odiando este invierno esquivo que de momento hay que ir a buscar por ahí fuera.

Hibernación

Confesión. De las últimas 48 horas, casi 24 las he pasado durmiendo. Mi tendencia natural es la hipersomnia (ser camazas), pero creo que esto se se está escapando de las manos. Consigo estos registros sin estar enfermo, sin ingerir sustancias depresoras o amodorrantes, con las persianas sin echar, con ruido de actividad diurna... Por motivos de higiene del sueño creo que necesito algún tipo de problema de conciencia.

... Quienes dicen que duermen como niños, generalmente no los suelen tener ...

El-rollazo-extra-largo

Me van a echar la bronca en el supermercado del barrio por fotografiar productos. Esta tarde me he dado de bruces con esta joya: EL ROLLAZO EXTRA LARGO. No descarto volver al recuperar esta imagen y usarla como crítica cinematográfica sin palabras. Haré todo lo posible por no tener que recurrir a ello.

Alguien dijo alguna vez (la precisión ante todo) que la auténtica lucha de clases la dirimían hoy en día los feos contra los guapos. La cita es un cruce entre el argumento de Acción Mutante y (si me permite) la coyuntura sociopolítica que ha llevado al poder a Chávez y a Morales en sus respectivos países. De vuelta a casa, con las bolsas de la compra en la mano, la visión de este contenedor de basura con pintada reivindicando la instauración de la III República y al lado un expositor de Rimmel con sugerente fotografía de reclamo, me ha hecho reflexionar sobre la dialéctica social y la belleza. Por poner un ejemplo tonto, sobre por qué las señoras acérrimas de Pinochet tienen (por lo general) ese aspecto tan estupendo. Lo que rumiaría cualquier persona en estos casos...

Vivo per Lei

Reincido. La teleplastia del día (hoy sin psicofonía) representa a Tuco interpretando villancicos y jotas en el interior del Arco de Santa María; lugar por otra parte, de privilegiada sonoridad. ¿En qué punto concreto se sitúa límite que separa los conceptos amenizar y dar la tabarra? ¿Dónde termina el arte y comienza la mendicidad? ¿No habrá una televisión de ámbito nacional que se lo quiera llevar de aquí?

Made in Japan

Por alusiones. Si se hiciera una encuesta sobre los discos que preferirías que tu vecino (el que vive al otro lado del levísimo tabique) no tuviera, Made in Japan de Deep Purple sería uno de los más citados; llevaría décadas siéndolo. El arranque es demoledor como pocos.

Highway Star

... Oooh it's a killing machine, it's got everything ...

Vehículo customizado por una persona que apunta cierta propensión a desarrollar el síndrome de Diógenes (o al menos ese síntoma tan característico que es el de acumular mierda por el placer de ver cómo se amontona).

Siempre sospechamos que estaba colgado

Me permito la licencia de pisarle el terreno a Blogófago, que se había comprometido a glosar en su blog la leyenda de las fugaces glorias musicales burgalesas de los 80.

Simplemente quería dejar constancia de que Tuco está colgado ( ...en youtube).

Ha sido una considerable sorpresa (tirando a desagradable) hacer este descubrimiento, pero no puedo por menos que compartirlo y hacer proselitismo.

http://www.youtube.com/watch?v=Hmc-yN9ndOw

Farola en edad de crecer

Devaluación

Dicen que los vehículos se deprecian nada más sacarlos del concesionario. El caso del coche de M. no se escapa a esta verdad indubitable pero además añade una peculiaridad digna de estudio por expertos en lo paranormal: le aparecen de manera espontánea pegatinas indicando su precio (sobredevaluado a decir de su cuidado aspecto). Yo me he ofrecido a recomprárselo por algo más del doble del importe que figuraba en la etiqueta pero por algún motivo que se me escapa no ha aceptado mi oferta.

Aprovecho para decirle a M. -lectora muy ocasional de este blog- que tiene que acostumbrarse a ser más violenta. Motivos no te faltan.

Pólenes alérgenos

Creo que soy alérgico al polen que despide esta planta; así como al de algunas coníferas que florecen barrocamente a finales de año.

Medidas contra las barreras arquitectónicas (y III)

Las crisis de creatividad se solucionan recurriendo a los clásicos.

http://aniano.blogspot.com/2006/10/medidas-contra-las-barreras.html
http://aniano.blogspot.com/2006/08/medidas-contra-las-barreras.html

No deja de ser un contrasentido que un todoterreno acceda a la acera sirviéndose de un rebaje (en principio concebido para otros fines más nobles); al propietario de un vehículo de este tipo no le tendrían que intimidar los bordillos si objetivo final es el de estacionar en las baldosas.

Tristeza não tem fim ...

... felicidade sim.

Pensar en italiano

Paseo por el centro de Burgos y enlazo al azar dos (o tres) establecimientos comerciales con nombre italiano. Resulta tan propio que una zapatería se llame La Scarpa como que un restaurante italiano, La Pentola. Que una tienda de fotografía se llame Sedano me plantea más dudas.

La Fallera

Emilio Fenoll era un extremo de raza (de esos a los que siempre les sobraba el último regate) que harto de que no le dieran oportunidades en el Valencia recaló en el Real Burgos en su última temporada en primera división. El gracejo de la afición burgalesa (aquí somos más de entrecejo desarrollado que de gracejo) le bautizó con el sobrenombre de La Fallera por su falta de puntería y por su condición de valenciano. Yo en realidad no suelo comprar arroz de esta marca en concreto, pero la anécdota ha servido para que me hayan venido a la memoria los regates de este incomprendido habitante del área. Permítaseme ventilar esta asociación (casi ilícita) de ideas.

El máximo momento de gloria de Emilio Fenoll fue el 01/11/89. Le hizo un hat trick a Vitor Baia en un partido de 1/16 de la Copa de la UEFA que enfrentó al Valencia con el Oporto.

Su recorrido (involutivo) profesional fue el siguiente:

Valencia>Burgos>Castellón>Granada>
Onteniente>Benidorm>Pego>Pedralba

Doblajes desafortunados

En el nombre de la distribución de las películas extranjeras en este país se hacen cosas tan absurdas como ésta que planteo en la imagen.

Un doblaje (no importa que sea correcto o incluso bueno) puede perfectamente arruinar una película. Que todos los personajes hablen en el mismo idioma (y con un pulcro acento de Valladolid) podría incidir irónicamente en que la historia pierda su sentido. El guión puede obligar a que los personajes tengan problemas de comunicación entre ellos. (Lo de fingir acentos es un paso más allá en la ignominia).

Los dos primeros ejemplos que ahora me vienen a la cabeza son No man's land (En tierra de nadie) y L'auberge espagnole (Una casa de locos). Hay muchos más.

Aparcamiento solidario

El techo solar no es un extra a desestimar.

... Coches estacionados en una calle de Pamplona tras ser embestidos por un autobús la pasada madrugada ...

El País, 21/11/06

Servicio público

Cedo mi entrada del día para extender la publicidad de esta pesarosa rectificación. Que sepáis que Barbie y perrita Tanner o Teresa y gatita Mika -sí sí, las referencias que aparecían en la página 18 del folleto de juguetes válido hasta el 24 de diciembre- cuestan 18,56 €. Seamos honestos y reconozcamos que el precio que marcaba el catálogo en su impresión original rozaba el dumping.

Criterio discutible

Abro el folleto que me han buzoneado de Decathlon por una página al azar y aparecen estos dos modelos de dianas bajo el epígrafe ¡al encuentro con la naturaleza!

Los dardos, como todo el mundo sabe es un deporte que se practica a la intemperie y a ser posible en lugares pintorescos. Más o menos como el extreme ironing.

Oh keep my data safe

La única cosa que me llamó la atención del nuevo suplemento dominical de Diario de Burgos fue descubrir que a alguien (al diseñador valenciano Luis Eslava) se le ha ocurrido la gamberrada de fusionar en un único objeto una memoria USB y una figurita de la Virgen en actitud orante.

Sinceramente, merchandising de más dudoso gusto (y de notable inferior utilidad) se trae la gente de Fátima o Lourdes. Me cabe la duda de si la condición de virginidad se pierde al utilizar el objeto como dispositivo hardware, es decir, insertándolo al puerto USB y recibiendo datos y no destinándolo para estrictos fines de culto.

Cenefa reivindicativa

La misma semana que Forges publicó esta viñeta en El País, Juan Luis Cano (Gomaespuma) también reinterpretó la cita de Estrabón diciendo que la ardilla hoy podía atravesar la península saltando de grúa en grúa.

Mi contribución al asunto se queda en una recreación virtual de cómo quedaría mi cuarto de baño con una cenefa crítica con motivos forgianos. No creo que la idea acabe causando sensación en la próxima feria Construmat, pero ahí queda.